Translation issues and legal advice also needed to be addressed. software is protecte d by the First Amendment to the Constitution (fre edom of expression). Traductions de expression AMENDMENT TO THE ADMINISTRATIVE CODE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ADMINISTRATIVE CODE" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment to the Administrative Code of the Republic of Lithuania. Traductions de expression AMENDMENT TO THE PROVISIONAL AGENDA du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE PROVISIONAL AGENDA" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment to the. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc. 2 hours ago · Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. Traductions de expression AMENDMENT AND RESTATEMENT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT AND RESTATEMENT" dans une phrase avec leurs traductions: The Trustees approved the amendment and restatement of the Unit Option Plan, anglais. | Meaning, pronunciation, translations and examplesNO amendment is needed, if the termination takes effect after the end of the action — unless it concerns the coordinator (since the new coordinator has many obligations also after the end of the action, e. Exacts: 35. - Modification proposées par la Lituanie. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. unesdoc. → The government is set to propose an amendment to the draft communications bill. de. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Constitution Le 1er amendement de la Constitution des Etats. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “amendement ”. un amendement à qch. The amendment was overwhelmingly approved by voters in a referendum. org. / əˈmɛndmənt/ Add to word list a change or addition to a law amendement [ masculine ] 1st Amendment to the U . traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE REGULATION" en anglais-français. entry into force of the amendment relating to the duration of the meetings of the. Considérant que aucun des fonds disponibles aux termes de cette loi ne peut être utilisé pour financer l'exécution d'un avortement en tant restrictions fr [PDF] LABOUR CODE (full translation) No. This is the second installment of a series about unratified constitutional amendments. - Proposition d'amendement au Règlement no 96. . En savoir plus. The text of the amendment is contained in annex XV below. Traductions de expression AN AMENDMENT TO THE CONTRACT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AN AMENDMENT TO THE CONTRACT" dans une phrase avec leurs traductions: Approving an amendment to the contract with ONDEL INC. . Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. In 1848 women and men met in Seneca Falls, New York to advance the cause for women’s rights. It is also called a lease addendum or lease amending agreement among other things. amend - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Barnes held that nudity is not covered by the first amendment. German Translation of “amendment” | The official Collins English-German Dictionary online. an amendment to sth. traduction amendment 138 dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. An amendment had been proposed to abolish capital punishment permanently. The amendment is consistent with the aim of furthering electronic communication. Exacts: 105. 2. Traductions de expression AMENDMENT TO THE CHAIRMAN'S PROPOSAL du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE CHAIRMAN'S PROPOSAL" dans une phrase avec leurs traductions:. un. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. a change to a law that is not yet in…. The bill was defeated in the House. Any other Representative may propose an amendment to a proposal for amendment of Appendix I or II to reduce its scope2 or to make it more precise. la enmienda. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE INSTRUMENT" en anglais-français. a change or changes made to the words of a text: 2. : Williams, je vous arrête au nom du 18e amendement. (loi : modification) amendment n. Para alcanzar fácilmente la función de enmienda y la impresión por lotes. It contains three clauses, which limit the amount of bail associated with a criminal infraction, the fines that. Traductions de expression AMENDMENT TO GTR du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO GTR" dans une phrase avec leurs traductions: Authorization to develop either an amendment to gtr No. The first part of this amendment has been accepted because cooperation with producers and distributors is necessary to ensure the effectiveness of recalls or withdrawals of. priv. org. Changes to the scope of the. Eighth Amendment, amendment (1791) to the Constitution of the United States, part of the Bill of Rights, that limits the sanctions that may be imposed by the criminal justice system on those accused or convicted of criminal behaviour. ] Erhöhung der Gesamtentgeltes für eine Trasse führt. Services de traduction - Évaluation des résultats de traduction - Recommandations générales 9/1/2022 - Paper - English, French - AFNOR Learn More. [. The amendment was overwhelmingly approved by voters in a referendum. Case summary for Duncan v. [. . takeover. Translations in context of "비즈니스 및 소비자" in Korean-English from Reverso Context: 소비자 및 비즈니스traductions en contexte de "AMENDMENT BY THE COMMITTEE" en anglais-français. - Le projet de rapport a été adopté, sans amendement, par le Comité du Programme et de la coordination, le 22 mai 1995. → They are calling for an amendment to the Children Act 1989. traduction amendment record dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression THE AMENDMENT BILL du anglais vers français et exemples d'utilisation de "THE AMENDMENT BILL" dans une phrase avec leurs traductions: Properly displays the surcharge on the amendment Bill . Recalling its previous concluding observations of 2005, the Committee is concerned that the 2002 amendment to the Civil Code regarding joint ownership of property acquired during marriage has not been applied retroactively, thus continuing to. Today we’re looking at an amendment proposed during the lead-up to the War of 1812 that sought to bar U. Nom. . Under the terms of this amendment to the second subparagraph of Article 10(2), on the subject of equal representation, the three institutions must ensure that neither women nor men constitute less than 40% of the membership of the Management Board. unesco. ] à faire. "amendment fees" : exemples et traductions en contexte. [+text] corriger [+statement] modifier [+habits] réformer vi s'amender, se corriger amends. md licam im demmhom cla engtraductions en contexte de "AMENDMENT TO THE THIRD SENTENCE" en anglais-français. Utilisation . ca. . An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. . enmienda f modificación f reforma f rectificación f rectificativa f corrección f. AMENDMENT TO THE AGREEMENT BETWEEN THE KINGDOM OF BELGIUM. Unofficial translation. The purpose of a statute is to command or prohibit an action and/or declare a policy. traductions en contexte de "AMENDMENT OF ANY PROVISION" en anglais-français. Plus. 23 - First day of early voting. ] Collaborative Dictionary English-French See how “amendment ” is translated from English to French with more examples in context amendment translation. traduction [amendment] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques traductions en contexte de "AMENDMENT IN JULY" en anglais-français. Amendment Act of 1989. : Le Groupe est. Cette sélectivité peut être jugée incompatible avec le premier amendement. Dieser Änderungsantrag entspricht dem Ziel, die elektronische Kommunikation zu fördern. AMENDMENT TO THE AGREEMENT BETWEEN THE KINGDOM OF BELGIUM. Congress to pass a constitutional amendment abolishing slavery . Picasso's artwork is some of the most valuable on the planet. Financial Services Development Regulations 2001. ) v The government must amend the new bill. . Plus. (Nota : Une disposition de la section 2 de l’article IV de la Constitution a été modifiée par le XIIIe amendement). The court denied his request as the state only permitted jury trials for capital offenses and Duncan was found guilty. If the "amendment to the Budget or to the Description of the Action does not affect the basic purpose of the Action and the financial impact is limited to a transfer between main budget headings involving a variation of 15% or less of the amount originally entered (or as modified by addendum), or a transfer between partners budget involving a variation of 15% or less of the amount originally. Amendment. mihnt. noun uk / əˈmend. 10 Les frais de modification de paiements par câble peuvent s'appliquer aux paiements entrants et sortants. 744 (2013), is a landmark United States Supreme Court civil rights case concerning same-sex marriage. Les parlementaires ont voté un amendement au projet de loi en discussion. MT767. El rendimiento de la cosecha mejoró por el acondicionamiento realizado mediante el agregado de fósforo. traductions en contexte de "FOURTEENTH AMENDMENT" en anglais-français. amendment alternative words. [. • Wordnik: plusieurs dictionnaires anglais : American Heritage, Century • Les interactions adjectif déterminant en anglais et en français, in Échanges de linguistique en Sorbonne (2015) Argot —an amendment to sth. An Overview of the 19 th Amendment. If circumstances have changed from the time an original lease agreement is. → an amendment to the defense bill. gc. amendment synonyms, amendment pronunciation, amendment translation, English dictionary definition of amendment. If the "amendment to the Budget or to the Description of the Action does not affect the basic purpose of the Action and the financial impact is limited to a transfer between main budget headings involving a variation of 15% or less of the amount originally entered (or as modified by addendum), or a transfer between partners budget involving a variation of 15% or less. is a 501(c)(3) tax-exempt organization that raises tax-deductible contributions in support of a wide range of firearm-related public interest activities of the National Rifle Association of America and other organizations that defend and foster the Second Amendment rights of all law-abiding Americans. Translations in context of "amendment" in English-French from Reverso Context: oral amendment, amendment proposed, first amendment, budget. C. 2. . Translation of "amendment" in Spanish. ·. remaniement m. Name of device licence being amended. (F) The First Amendment to the Constitution was passed by Congress on September 25, 1789. gc. Traductions de expression AMENDMENT WHICH HAS BEEN ACCEPTED du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT WHICH HAS BEEN ACCEPTED" dans une phrase avec leurs traductions:. → They are calling for an amendment to the Children Act 1989. Dictionnaire Anglais Français, Traduction En Ligne. The committee does not adequately consult others when drafting amendments. ] est pr otégé par le premier amendement de la Constitution (la liberté d'expression). Many translated example sentences containing "application for an amendment" – French-English dictionary and search engine for French translations. amends. Noun. Forums pour discuter de addendum, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. ] increase in the total charge for a train path. Traductions de expression AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION" dans une phrase avec leurs traductions: The most recent amendment to the articles of association is dated May 21, 2012. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. Case summary for Duncan v. to make amends faire amende honorable, réparer ses torts. 1. Cliquez sur Parcourir les fichiers sur votre ordinateur. Section 1. The Fourteenth Amendment extended this mandate to the states. Translator. . Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. Exemples avec le mot amendment en français / anglais. Nous soutenons entièrement sa proposition d'adoption sans aucun amendement. Preview FILED CTVIL DIVISION OCT 10 2023 Superior Court of the District of Columbia CIVIL DIVISION Civil Actions Branch - 500 Indiana Avenue, N. 1 (to law) enmienda f ( to a) the Fifth Amendment (US) la Quinta Enmienda (a la Constitución de los Estados Unidos) to invoke or plead or take the Fifth (Amendment) (US) acogerse a la quinta, negarse a dar testimonio bajo la protección de la Quinta Enmienda (relativa a la autoincriminación) 2 (to text) corrección f. . amendement m modification f révision f avenant m rectification f modificatif m correction f. The Vice-President read out an amendment to the draft resolution. unesco. → However, this problem was taken care of in the amendment to the Bill. traduction amendments] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amenities', conjugaison, expressions idiomatiques Autres langues. "amendment": examples and translations in context. : As a result of. Certified statement was registered by France on 31 December 1970. ca. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer . The men and women of the movement. eu. . amend - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. ch. The Contractor shall have the right to request a price adjustment only during the thirty (30) days immediately preceding the annual anniversary dates of the Effective Date of the Contract. Traductions de expression AMENDMENT TO THE ASSEMBLY du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ASSEMBLY" dans une phrase avec leurs traductions:. amend - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. Des amendements ont été proposés pour renvoyer l'affaire en comité. takeover. org. 10 Wire amendment fees may apply to both incoming and outgoing wire payments. La rettifica di un documento legale può essere un procedimento complesso. Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “amendment ”. einen Antrag auf Gesetzesänderung ablehnen. Traductions de expression AMENDMENT RELATING TO THE DURATION du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT RELATING TO THE DURATION" dans une phrase avec leurs traductions:. . On a free vote, the amendment was carried by 292 votes to 246. - Tout autre représentant peut proposer un amendement à une proposition d'amendement de l'Annexe I ou II pour. amend - traduction anglais-français. [TRANSLATION TRADUCTION] AMENDMENT TO ARTICLE XIII New text The Committee shall consist of one representative of each of the States mem bers of the Organisation. According to the court, the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment applies the Sixth Amendment right to a trial by jury to the states. 03 (a). L’IFRS Foundation est titulaire des droits d’auteur de cette traduction française. Traductions de expression AMENDMENT PROPOSALS TO ANNEX du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT PROPOSALS TO ANNEX" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment proposals to Annex 3;traduction amendment date dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression AMENDMENT RECENTLY APPROVED du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT RECENTLY APPROVED" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment recently approved by the Council of Ministers. Traductions en contexte de "amendment form" en anglais-français avec Reverso Context : The OSFI and the CRA are working together to develop a joint amendment form. as amendedtraductions en contexte de "THE AMENDMENT IS CONTAINED IN ANNEX" en anglais-français. Les parlementaires ont voté un amendement au projet de loi en discussion. L'amendement au paragraphe 3. But the First Amendment also guarantees freedom of speech. unesdoc. She withdrew her amendment and left the meeting. an alteration proposed or effected by this process. The second amendment seeks to restrict the period of application of transitional measures to two years. → They are calling for an amendment to the Children Act 1989. Amended and Restated Agreement. : Si c'était le cas, je me battrais contre le 18e amendement. subject to amendment. L'amendement est accepté par le rapporteur sous une forme modifiée. Amendments 107 and 119 add to the definition of exclusive rights. Traductions de expression AMENDMENT TO THE DRAFT REPORT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE DRAFT REPORT" dans une phrase avec leurs traductions: An amendment to. ] to have been rejected as a whole. npl. Add to word list. (disponible en français). Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Traduction. L' amendement est accepté par le rapporteur sous une forme modifiée. Hence the 25th Amendment to the Constitution, passed by Congress in 1965 and ratified in 1967 when Nevada became the 38th state to approve it. The amendment in July 2010 of the Equal Employment Opportunities Law; - La modification, en juillet 2010, de la loi relative à l'égalité des chances dans l'emploi;Là où Google Traduction forme des chaines de mots totalement dépourvues de sens, DeepL Traducteur parvient au moins à deviner un lien. Le logo IFRS Foundation / le logo IASB / « Hexagon Device », « IFRS Foundation », « eIFRS », However, a domestic corporation contains less information on its formation document, so only a small number of changes can be made on the Certificate of Amendment: the agent’s information, the name of the business, and the shares for a stock corporation. noun. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. gc. → an amendment to the defense bill. Die Gesellschafterversammlung beschloss die Änderung des Paragrafen. Перевод голосом, функции оффлайн синонимы, обучающие игры. Antananarivo, Analamanga, Madagascar. It is also called a lease addendum or lease amending agreement among other things. Dec 31 2020 [TRANSLATION – TRADUCTION]. amendement nm. (soil improvement) acondicionamiento nm. We entirely support his proposal to push this. This amendment is just for refinement. la corrección. [count] : a change in the words or meaning of a law or document (such as a constitution) constitutional amendments. n. Traductions en contexte de "amendment to" en anglais-français avec Reverso Context : to the amendment, to amendment, amendment to article, amendment to the constitution, amendment to the convention. abroger qqch. Connexion. As a Hawaii state legislator in 2004, Gabbard opposed and protested against Hawaii House Bill 1024, which would have established legal parity between same-sex couples in civil unions and married straight couples. Amendment proposed by Lithuania. The various inspection reports produced by the UNAMSIL Contingent-Owned Equipment Unit report to United Nations Headquarters any non-compliance or deficiencies of each unit vis-à-vis their memorandum of. Du 14e amendement, qui garantit la même protection. ] Additional comments: Collaborative Dictionary English-French See how “amendment ” is translated from English to French with more examples in context amendment translation in English - French Reverso dictionary, see also 'Amendment, amend, amen, amends', examples, definition, conjugation Dictionary English-French amendment noun (plural: amendments) modification f (plural: modifications f) Any amendment to the contract must be made in writing. 8 election, when voters will decide whether to change the state's constitutional amendment process. Justice White wrote: Define amendment. Whereas independence is the inalienable right full [PDF] the constitution of the state of the republic of indonesia of the year. Colorado voters will decide in November whether the roaming predators should have a home in the middle of the country. 24. [PDF] Class II medical device licence amendment application form. 96. (modificación) a. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. (a) to freedom of speech and expression; (b) to assemble peaceably and without arms; (c) to form associations or unions or co-operative societies; (d) to move freely throughout the territory of India; (e) to reside and settle in any part of the territory of India;Amendment, das Wortart: Substantiv, Neutrum Gebrauch: Rechtswissenschaft Verwandte Form: . EN. Established in 1990, The NRA Foundation, Inc. Le second amendement vise à réduire à deux ans la période d'application des mesures transitoires. : Eine Änderung kann für ihr Inkrafttreten eine größere als die nach diesem Artikel erforderliche Anzahl von Ratifikationen oder Beitritten vorsehen. 2. amender (qqch. Ici la question se pose de savoir si le code du logiciel, le CSS. Upon the revocation or amendment of a lease under section 89, if the Société compensates the lessee in consideration of the decrease in value of the buildings and structures, the lessee shall, within one year of the date of compensation, remove the buildings situated in the territory identified in the lease and affected by the revocation or amendment, or. Traductions de expression AMENDMENT TO INCREASE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO INCREASE" dans une phrase avec leurs traductions: Comments: This contract includes one amendment to. amendment [obs. : Je ne leur ai jamais dit de passer le 18ème amendement. Recidivism FSA Retroactivity [PDF] A BRIEF HISTORY OF CRACK COCAINE SENTENCING LAWS 1984. . 2018 Amendment to 2012 Master Securities Forward Transaction Agreement – Jan 30, 2018 (Note: the amendment and 2012 form are intended to be used together to facilitate compliance with FINRA 4210. Nous avons demandé à DeepL Traducteur de. Authentic texts: Dutch and French [TRANSLATION – TRADUCTION]. a change or changes made to the words of a text: 2. La Déclaration des droits Devant la crainte chez de nombreux citoyens que le nouveau gouvernement central établi par la Constitution des États-Unis ne devienne trop puissant, il a été proposé d’apporter à celle-ci des An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. volume A [PDF] No. a change to a law that is not yet in…. uncountable (collective work) œuvre nf. ca. unesdoc. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. réviser qqch. Apprenez la traduction de «amendment» dans les dictionnairesAnglais ⇔ Françaisde LEO. 8 est accepté. e. Traduction de "frais de modification" à la langue anglaise:. traduction amendment be dans le dictionnaire Anglais - Italien de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. amendment n. Plus. Votre envoi sera utilisé par Microsoft Translator pour améliorer la qualité de la traduction. amendement translation in French - English Reverso dictionary, see also 'aménagement,. Résultats: 23334. Picasso's artwork is some of the most valuable on the planet. traduction [amendment] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes ConjugaisonLe service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. En haut de la page, cliquez sur Documents. L'adoption de cette loi a conduit au 14e amendement. Traductions en contexte de "amendment" en anglais-français avec Reverso Context : oral amendment, amendment proposed, first amendment, budget amendment, amendment to. This matter has to be addressed by an amendment of the legislation. traduction amendment of contracts dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment of the dans le dictionnaire Anglais - Italien de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction Amendment defence fund dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment calling on dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment of the act dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesAmong the sensitive questions in the field of conflicts of laws, we find the question of parentage and the problems of its proof in international private relations, or rather in mixed marriage contracts, and among the new provisions introduced in the amendment of the Algerian Civil Code in 2005, the rule relating to conflicts of laws in. Больше функций с бесплатным приложением. Exemples d'usage du mot « amendement » en français/anglais. Amendment fee. This alternative amendment was accepted by the rapporteur in modified form. Fourteenth Amendment. [. a change or changes made to the words of a text: 2. (to statement) modification f , (to text) correction f. Là où Google Traduction forme des chaines de mots totalement dépourvues de sens, DeepL Traducteur parvient au moins à deviner un lien. (engrais) 1. Les changements à la portée des travaux ne peuvent être effectués. On 23 June 2020, Aéroports de Paris filed an amendment to the 2019 Universal Registration. 6 was withdrawn. amendement m (plural: amendements m) Amendments to the contract must be made in writing. For Regulatory Differences CS-25 Amendment 18 vs. tpsgc-pwgsc. français. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. Financial Services (Amendment of Schedule) (No. pops. Traductions de expression AMENDMENT TO THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE" dans une phrase avec leurs traductions: The new amendment to the Code of Criminal Procedure effective since the beginning of. . Traductions de expression AMENDMENT TO THIS CONVENTION du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THIS CONVENTION" dans une phrase avec leurs traductions: Any Party may propose an amendment to this Convention . - En 1998 les électeurs de Hawaii ont adopté un amendement à la Constitution. Authentic text of the Amendment: French. Proposition. amend traduction in french. Frais - Traduction : Of charge. This. Frais - Traduction : A fee. Complaint Filed - Docketed on: 11/08/2023 November 08, 2023. Read court documents, court records online and search Trellis. Gratuit. The company meeting resolved the amendment of the article. Translations in context of "modificando los artículos" in Spanish-English from Reverso Context: Esto se puede lograr modificando los artículos 2, 2A a 2H y 5. Amendment forms can be found for each business, or filed directly online,. . However, a domestic corporation contains less information on its formation document, so only a small number of changes can be made on the Certificate of Amendment: the agent’s information, the name of the business, and the shares for a stock corporation. ويتعين معالجة هذه المسألة عن طريق تعديل التشريعات القائمة. Insurance Act. Traductions de expression AMENDMENT TO THE LIST du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE LIST" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment to the list in Annex II to the. St Amendment dated 31 August 1999, Docket Number 6160. priv. Traduction de "Amendments" en français. Duncan appealed his conviction, claiming the denial of his request for a jury trial violated his Sixth Amendment right. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. 202 3 - CAB - 6195 COMPLAINT. Read court documents, court records online and search Trellis. amended traduction. The amendment extended the powers of the force and it became from a "custodial force" to "law and order maintenance force". europa. L’IFRS Foundation est titulaire des droits d’auteur de cette traduction française. S. The artworks in the office are all by a local artist. to combat racism was the amendment to Basic Law :. S'il s'avère nécessaire d'effectuer une analyse plus. Traductions de expression AMENDMENT TO ITS PROGRAMME du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO ITS PROGRAMME" dans une phrase avec leurs traductions: The Committee approved an amendment to its programme of work. Toute modification du contrat doit être faite par écrit. Merci ! Synonymes de . » Voir tous les résultats. Se podrán votar por separado las partes de una propuesta o enmienda. From the Constitution. traductions en contexte de "AN AMENDMENT TO A PROPOSAL" en anglais-français. . United States v. n. ] Work can only be made throu gh a contract amendment issu ed by the Contracting Authority. Bien que les traductions de Google et de Microsoft soient relativement bonnes à partir de l'anglais, celles de DeepL Traducteur sont de meilleure qualité. ch. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Many translated example sentences containing "amendment and restatement agreement" – French-English dictionary and search engine for French translations. 28 mar. Traductions de expression AMENDMENT OF LETTER du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF LETTER" dans une phrase avec leurs traductions:. - Le Vice-Président donne lecture d'une modification au projet de résolution. Ici la question se pose de savoir si le code du logiciel, le CSS. in irgendeiner Weise, ein zusätzliches Gesuch an/oder zusätzliche Handlungen im Zusammenhang mit staatlichen, regulatorischen oder rechtlichen Behörden erfordern würde. gc. Design/methodology/approach. (Must be received, not postmarked by this. As a condition to the effectiveness hereof, the Existing Borrower, on behalf of its relevant fund series, shall have paid to the Bank the aggregate principal amount of all loans, and all accrued and unpaid interest, if. was submitted for comment and amendment to the generalTraductions de expression AMENDMENT OF THE NATIONALITY CODE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF THE NATIONALITY CODE" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment of the Nationality Code . ) Les pouvoirs qui ne sont pas délégués aux États-Unis par la Constitution, ni refusés par elle aux États, sont conservés par les États respectivement ou par le peuple. 6 est retiré. submit the reports, receive the payment of the balance and distribute the payment among the beneficiaries). . application for amendment n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.